Od Ignacija tebi, čitatelju #31 Pismo 4454 Ignacije poručuje markizi da će se pobrinuti da Borgia posjeti Cordobu i zahvaljuje za kuću darovanu kolegjiu. Rim, 15. svibnja 1554. Što se tiče onoga što vaša milost piše o tome da se ocu Franji Borgiji naloži da ode u Cordobu i
Od Ignacija tebi, čitatelju #30 Pismo 4454 Ignacije ohrabruje markizu da gleda svoju djecu na način kako ih Bog gleda i poziva u stalež u kojem se posvećuju Njegovoj hvali i službi. Rim, 15. svibnja 1554. IHS Draga moja gospo u Gospodinu. Nedavno sam primio dva pisma vaše milosti,
Od Ignacija tebi, čitatelju #29 Pismo 4351 Pismo Franji de Attinu puno ljubavi i srdačne brige. Ignacije poziva oca Franju da se brine o svome zdravlju. Rim, 7. travnja 1554. IHS Moj dragi brate u Kristu Isusu, magistre Franjo, milost i mir Kristova neka prebivaju i rastu u našim
Od Ignacija tebi, čitatelju #27 Pismo 4336 Ignacije hvali Jakovu Mironu dekret Ivana III. i predlaže način kojim želi savjetovati kralja o ukidanju prakse dvoboja. Rim, 5. travnja 1554. Pozivajući se na druga pisma koja se šalju uz ovo, ovdje ću samo spomenuti svoje saznanje da su ovdje u
Od Ignacija tebi, čitatelju #26 Pismo 4306 Ignacije savjetuje Antonia često pristupati sakramentima, čitati duhovne knjige i moliti svaki dan. U postskriptumu šalje mu još neke vijesti. Rim, 26. ožujka 1554. Pa ipak, bijeda starog čovjeka je toliko velika da, ako novi čovjek, koji je osvježen milošću Krista Gospodina
Od Ignacija tebi, čitatelju #25 Pismo 4306 Ovo pismo Antoniu Enriquezu je Ignacijev srdačan odgovor. On potiče Antonia da skuplja blago na nebu. Podsjeća ga da su ljudi samo hodočasnici na zemlji i da su zemaljska blaga prolazna. Rim, 26. ožujka 1554. Poštovani gospodine u Gospodinu našem Isusu Kristu.
Od Ignacija tebi, čitatelju #24 Pismo 4260 Pismo zahvale za pomoć poslanu zajednici u Rimu. Daje joj neke dobre savjete i govori o ocu Pelletieru. Rim, 13. ožujka 1554. Moja uzvišena Gospođo u Gospodinu našem. Prije nekoliko dana odgovorio sam milostiva gospođo na vaše pismo od 15. veljače. Kasnije
Od Ignacija tebi, čitatelju #23 Pismo 4251 Otac Giovanni Baptista Viola treba izabrati mjesto i kuću gdje smatra da će se bolje oporaviti. Ignacije mu nalaže da mu piše novosti o Johanu Anthoniju i Thaddeusu te da ga odrješuje obaveze od posta i nemrsa i Brevijara. Rim, 10. ožujka,
Od Ignacija tebi, čitatelju #22 Pismo 4251. Ignacije nagovara oca Giovannija Baptistu Violu da brine o svojem zdravlju te da da ne misli da će svojom brigom dosađivati Družbi. Može posjetiti Garfagnanu kad god poželi. Savjetuje ga da sa sobom povede pratioca, te mu šalje pismo u kojem ga
Od Ignacija tebi, čitatelju #21 Pismo 4193 Ignacije ozbiljno upozorava oca Gaspara Berseu na pretjerivanje u pokorama i naporima te mu dodjeljuje pomoćnika kome treba biti pokoran po pitanju skrbi za njegovu osobu. Također mu daje neke upute u pisanju pisma. Rim, 24. veljače 1554 Moj dragi oče u
Od Ignacija tebi, čitatelju #20 Pismo 4182 Ignacije daje savjete Diegu Lainezu o propovijedanju te ga nagovara da prilagodi svoj rad tako da očuva svoje zdravlje. Rim, 22. veljače, 1554 IHS Mir Kristov, Primio sam pismo vaše velečasnosti petnaestoga dana ovog mjeseca te sam iz njega shvatio da se
Od Ignacija tebi, čitatelju #19 Pismo 4181 Doimo Nascio je došao iz Amerije, te je bio jako privržen Ignaciju. Unatoč svojim pozamašnim godinama, htio je ući u Družbu. Dobio je par mjeseci probnog razdoblja, na kraju kojeg se smatralo da je za njega bolje da zaradi svoje spasenje slobodan
Od Ignacija tebi, čitatelju #18 Pismo 4094 Maria Frassona del Gesso pripadala je plemićkoj obitelji Ferrara koja je bila vrlo predana Družbi. Osnovala je kolegij Družbe u Ferrari, te je majčinskom brižnošću ublažila siromaštvo njegovih početaka. Loše zdravlje i teškoće s pojedinim njezinim rođacima učinili su je sklonoj tuzi.
Od Ignacija tebi, čitatelju #17 Pismo 4066 Ignacije poziva Domenecha da propitkuje svoje potrebe ali oprezno, te da svoje prosudbe čuva za sebe. Rim, 13. siječnja 1554. Unatoč svemu ovom, naš otac ne želi da propustite iskazati svoje mišljenje. Dapače, njegova je želja da ga iskažete. No, ne želi
Od Ignacija tebi, čitatelju #16 Pismo 4066 Ignacije kori Domenecha jer se previše otvoreno žalio na manjak osoblja te je krivio njega, iako je zapravo Sicilijanska provincija puno bolje stajala od drugih talijanskih kolegija. Rim, 13. siječnja 1554. Moj dragi Oče u Kristu. Mir Kristov. Puno bih vam radije
Od Ignacija tebi, čitatelju #15 Pismo 4054 Ova gospođa Magdalena Angelica Domenech, sestra oca Jeronima Domenecha, patila je od teških bolesti i ništa lakših duševnih kušnji. Svetac je tješi u sljedećem pismu. Rim, 12. siječnja 1554. Gospođo moja u Gospodinu našem. Neka nam savršena milost i vječna ljubav Krista
Od Ignacija tebi, čitatelju #14 Pismo 4031 Ignacije ga blago potiče da iz svoje bolesti ubere duhovni plod, te mu predlaže da, umjesto da dođe u Rim, ode u Cordobu kako bi dovršio svoj studij. Rim, 1. siječnja 1554. IHS Neka nam suverena milost i vječna ljubav Krista, našeg
Od Ignacija tebi, čitatelju #13 Pismo 4020 Pismo s čvrstim duhovnim uputama za oca Philipa Leerna. Rim, 30. prosinca 1553. IHS Dragi moj oče Filipe. Mir Kristov bio s Vama. Služba rektora, koju Vaša velečasnost obnaša, u dobrim je rukama. Trebate biti na oprezu da se vaša želja za
Od Ignacija tebi, čitatelju #12 Pismo 4010 Ignacije odgovara na primljeno pismo. Odobrava Bersea za rektora kolegija u Goi i poglavara isusovaca u Indiji u odsutnosti Ksaverskoga koji ga je i imenovao. Ignacije hvali njegovu ideju da kultivira Kineze i Japance, ali mu želi da pritom slijedi poslušnost, koja
Od Ignacija tebi, čitatelju #11 Pismo 4008 Pismo zahvale. Prinčevu privrženost Družbi veličalo je nekoliko njegovih pisaca. Rim, 24. prosinac 1553. IHS Moj Gospodine u našem Gospodinu, Neka Vas beskrajna milost i vječna ljubav Krista našeg Gospodina pozdravi i pohodi vašu visost svojim najsvetijim darovima i duhovnim milostima. Želio
Od Ignacija tebi, čitatelju #10 Pismo 3983 U kolovozu je Ignacije odbio molbu Nicolasa Cesarija da se njegov sin Oktavije pošalje u Napulj kako bi posjetio svoju majku. Sada odgovara na pismo istog sadržaja koje je primio od Hectora Pignatellija, vojvode od Montelconea. Ignacije uljudno odbija pozvati Oktavija natrag
Od Ignacija tebi, čitatelju #9 Pismo 3924 Ignacije hvali oca Nikolu Gaudana zbog njegove spremnosti da bude od pomoći u Njemačkoj. Zatim govori o daru suza. Ignacije kaže da je suosjećanje u volji i višim predjelima duše jednako zaslužno kao i dar suza. Ohrabruje oca Gaudana da očuva svoju
Od Ignacija tebi, čitatelju #8 Pismo 3913 Ignacije je ovo pismo uputio Margareti, vojvotkinji Parme, zahvaljujući joj na porukama koje mu je poslala preko gospodina Adriana. Ignacije gleda na njezinu posebnu ljubav prema Družbi kao na dar od Boga. Podsjeća je na česte molitve koje Bogu upućuje na njezine
Od Ignacija tebi, čitatelju #6 Pismo 3706 Sv. Ignacije iznosi razloge zbog kojih ne dopušta da Octavius, sin Nicholasa Cesarija, posjeti svoju majku u Napulju. Rim, 27. kolovoza 1553. IHS Vrlo časni gospodine u našem Gospodinu, iako u biti nemam ništa novo za napisati osim onoga što sam vašem
Od Ignacija tebi, čitatelju #5 Pismo 3670 Ignacije piše da se o. Franjo Borgia treba složiti sa zamolbom grofa i grofice Ribagorza da ode u Valenciju. Rim, 20. kolovoza 1553. Iz pisama grofa i grofice Ribagorza koje prilažem vidjet ćete, dragi brate u Gospodinu, s kakvom me gorljivošću mole
Od Ignacija tebi, čitatelju #4 Pismo 3669 Ignacije ovdje ponavlja svoje obećanje grofu Ribagorzi i vrlo pristojno obećava da će pisati ocu Franji Borgiji da se zaustavi u Zaragozi pri povratku iz Portugala. Rim, 20. kolovoza 1553. IHS Gospođo u našem Gospodinu. Neka preuzvišena milost i vječna ljubav Krista
Od Ignacija tebi, čitatelju #3 Pismo 3668 Martin de Aragon y Gurrea, grof Ribagorze, bio je muž Louise Borgije, sestre svetog Franje Borgije. U ovom pismu Ignacije ljubazno odobrava njegov zahtjev da Franju Borgiju pošalje u Zaragozu i da se pritom zaustavi se u Valenciji, u nadi da će
Od Ignacija tebi, čitatelju #1 Pismo 3605 U ovom pismu sveti Ignacije ocu Mironu daje detaljne upute glede Rodriguesa. Isti će Rodriguesu dati tri puta svečevu zapovijed da dođe u Rim, pokazujući mu svaki put pismo i odluku njegovog nadležnog. Ukoliko Rodrigues odbije poslušati, ocu Mironu je naređeno otpustiti
Kroz cijeli srpanj na našem webu pratite novo izdanje rubrike “Od Ignacija, tebi čitatelju”, prijevode ignacijevih pisama. Za vrijeme svoga života Ignacije je napisao začuđujući broj pisama, njih preko 6000 upućenih raznim muškarcima i ženama. Bio je najplodniji pisac pisama svoga vremena, napisao ih je više nego Martin Luther
Od Ignacija tebi čitatelju #30 Pismo 3584 Ako nije poslušan, trebaju mu biti upućena tri upozorenja i potom isključenje iz Družbe. Rim, 26. lipnja 1553. IHS Neka milost i ljubav Krista vječno bude naša pomoć i potpora. Uzimajući u obzir obavezu koju Bog naš Gospodin zahtjeva od mene da
Od Ignacija tebi, čitatelju #29 Pismo 3578 Sveti Petar Kanizije bio je poticatelj niže navedenog okružnog pisma. On je bio najveći, najaktivniji i najustrajniji u radu od svih isusovaca koji su bili poslani u Njemačku. Za njega, kao i za svetog Pavla, odrađeni posao bio je ništa u usporedbi
Od Ignacija tebi, čitatelju #28 Pismo 3547 S velikom naklonošću i u dobroj volji Ignacije traži od Rodriguesa da dođe u Rim, i zapovijeda mu da to učini u ime svete poslušnosti. Rim, 12. srpnja 1553. IHS Gospodine Simone Rodriguesu, ljubljeni Sine u našem Gospodinu. Nakon čitanja i osvrtanja
Od Ignacija tebi, čitatelju #27 Pismo 3505 Ignacije poziva Ksavera u Europu i iznosi svoje razloge. Upućeni čitatelj će ovdje opravdano primijetiti božansku ironiju, s obzirom na to da je Franjo preminuo nekoliko mjeseci prije nego je Ignacijevo pismo dostavljeno. Prešao je u nebo 2. prosinca 1952. godine. Rim,
Od Ignacija tebi, čitatelju #26 Pismo 3417 U to je vrijeme Simon Rodrigues zauzeo posebnu poziciju na dvoru u Lisabonu. Iako su subraća iz njegove provincije smatrala da je u potpunosti vjeran svom poslanju, izvještaji koji su predani u Rim upućivali su na to da nije mogao ostati na
Od Ignacija tebi, čitatelju #25 Pismo 3335 Sveti Ignacije iznimno je cijenio nadbiskupa Valencije. U ovom pismu hvali nadbiskupovu revnost i obećava mu na služenje poslati ili patra Domenecha ili patra Mirona. Rim, 16. travnja 1553. IHS Prečasni u Gospodinu! Neka zavlada preuzvišena milost i vječna ljubav Krista našeg
Od ignacija tebi, čitatelju #24 o kreposti poslušnosti, Pismo, 3304. Čitamo jedno od najpoznatijih od svih pisama sv. Ignacija upućeno članovima Družbe u Portugalu koji su bili pretjerano privrženi ocu Simonu Rodriguesu. 26. ožujka 1553., Rim IHS Uz to vam napominjem osobito tri pomagala, koja će veoma koristiti, da
Od Ignacija tebi, čitatelju #23 Pismo, 3304. Čitamo jedno od najpoznatijih od svih pisama sv. Ignacija upućeno članovima Družbe u Portugalu koji su bili pretjerano privrženi ocu Simonu Rodriguesu. 26. ožujka 1553., Rim IHS Gleda li se pak dalje na svrhu i razlog poslušnosti, mogu se i volja i
Od Ignacija tebi, čitatelju #22 Pismo, 3304. Čitamo jedno od najpoznatijih od svih pisama sv. Ignacija upućeno članovima Družbe u Portugalu koji su bili pretjerano privrženi ocu Simonu Rodriguesu. 26. ožujka 1553., Rim IHS U kolikoj su i kako pogibeljnoj zabludi, ne samo oni koji misle da smiju odstupiti
Od Ignacija tebi, čitatelju #21 Sljedeće pismo prevodimo u četiri dijela, što je važno imati na umu jer će dijelovi zasebno možda biti nedorečeni ili odbojni. Pismo, 3304. Ovo pismo, kaže otac de la Torres u madridskom izdanju pisma, "najslavnije je, najpoznatije i najčitanije“ od svih pisama sv. Ignacija.
Od Ignacija tebi, čitatelju #19 Pismo 3002 Ovo pismo, napisano pateru Lainezu, pismo je ukora. Ignacije je pozvao Frusiusa u Rim, a Lainez se otvoreno suprotstavio toj odluci. Potom je poslao u Rim Gašpara bez da je prije obavijestio Ignacija da on dolazi te u kakvom je stanju. Lainez
Od Ignacija tebi, čitatelju #18 Dodatak I., Pismo 24. U prvom smo pismu čitali kojih bi se načela, a da se tiču njih samih, trebali držati oni koji su poslani na različite podvige ili “misije”, a u drugom dijelu čitamo načela o bližnjemu i ona koja se tiču Družbe.
Od Ignacija tebi, čitatelju #17 Ignacijevo pismo paterima koji su poslani u misije - 1. dio Dodatak I., Pismo 24. Sveti Ignacije u ovim uputama izvlači iz sedmog dijela Konstitucija, koji je već uređen, neka osnovna načela i opće norme djelovanja kojih trebaju biti svjesni oni koji su poslani
Od Ignacija tebi, čitatelju #16 Ignacijevo pismo 2775. (napisao Polanco po nalogu svetog Ignacija) Nastavak pisma u kojem sveti Ignacije iznosi razloge zbog čega treba pripremiti flotu protiv Turaka i kako realizirati taj plan. Rim, 6. kolovoza 1552. IHS A sada, u drugom dijelu, razmišljajući o metodi kojom bi
Od Ignacija tebi, čitatelju #15 Pismo 2775 (napisao Polanco po nalogu svetog Ignacija) Sveti Ignacije bio je slomljena srca vidjevši pustoš koju su prouzročili upadi mediteranskih gusara "u duše, tijela i posjede kršćana". U drugom pismu ocu Nadalu, koje prevodimo u dva dijela, na prvom mjestu iznosi veliki broj
Od Ignacija tebi, čitatelju #14 Pismo 2774. (napisao Polanco po nalogu svetog Ignacija) Ovo i sljedeće pismo nadopunjuju se. U oba radi se o istoj stvari: o veličanstvenom akcijskom planu kako bi se Mediteran očistio od Turaka. Sveti Ignacije 6. kolovoza 1552. piše dva pisma ocu Nadalu, koji je
Od Ignacija tebi čitatelju #13 Ignacijevo pismo 3220 Nastavljamo čitati razloge kojima otac Ignacije potiče oca Diega Mirona, a nakon njega i oca Louisa Gonzalesa de la Camaru da preuzmu službu ispovjednika portugalskog kralja i njegova sina. Rim, 1. veljače 1553. IHS Vraćam se sad na razloge zašto ne
Od Ignacija tebi čitatelju #12 Ignacijevo pismo 3220 Portugalski kralj Juan III. bio je izvanredan dobročinitelj Družbe Isusove. Stoga, kada je Simon Rodrigues ostavio upravljanje provincijom Portugala i napustio kraljevstvo, kralj je potaknuo oca Diega Mirona, a nakon njega oca Louisa Gonzalesa de la Camaru da preuzmu službu ispovjednika
Od Ignacija tebi čitatelju #11 Ignacijevo pismo 3107 Ignacije potiče članove Družbe razasute diljem Europe na spremno i radosno življenje siromaštva. Rim, 24. prosinca 1552. Mir Kristov. Iz raznih pisama doznajemo da vas Bog, naš Gospodin, pohodi s učincima svetog siromaštva; to jest neugodnostima i mukama koje proizlaze iz
Od Ignacija tebi čitatelju #10 Ignacijevo pismo 3105 Nastavljamo čitati što Ignacije sugerira ocu Diegu, kako da postupa s onima koji u Družbi nisu voljni poslušati svoje nadređene. Rim, 17. prosinac 1552. IHS Ako bude potrebno, obavijestite njegovo visočanstvo, za koje ne sumnjam da će nešto reći, ostajući u
Od Ignacija tebi čitatelju #9 Ignacijevo pismo 3105 Ignacije u sljedeća dva pisma ocu Diegu nalaže da otpusti iz Družbe one koji nisu voljni poslušati svoje nadređene ili da ih pošalje u Rim ako postoji bilo koji razlog za nadu da će se popraviti. Rim, 17. prosinca 1552. IHS
Od Ignacija, tebi čitatelju #8 Pismo 3104 Provincijal ili general ne bi se trebao zaokupljati pojedinim detaljima ili se pretjerano miješati u ravnanje poslovima. Za njega je puno bolje da djeluje preko neposrednih pomagača. Ignacije objašnjava vlastitu metodu u ovim stvarima.
Od Ignacija tebi, čitatelju #7 Ignacijevo pismo 3014 Nastavljamo čitati što je Ignacije napisao Joani Argonskoj kako bi se izmirila sa svojim mužem Asconiusem Colonnom, vojvodom od Pallianija i Tagliacozza, od kojeg se otuđila. Krajem studenog, 1552. Ako se mora voditi računa o časti i ugledu vaše ekselencije, što
Od Ignacija tebi, čitatelju #6 Ignacijevo pismo 3014 Nastavljamo čitati što je Ignacije napisao Joani Argonskoj kako bi se izmirila sa svojim mužem Asconiusem Colonnom, vojvodom od Pallianija i Tagliacozza, od kojeg se otuđila. Krajem studenog, 1552. Bilo bi to djelo većeg savršenstva, i prema tome ugodnije Kristu, našem
Od Ignacija tebi, čitatelju #5 Ignacijevo pismo Joani Aragonskoj - 1. dio Pismo 3014 U sljedeća tri pisma čitamo kako je Ignacije pokušao izmiriti vojvotkinju Joanu Aragonsku s njezinim mužem Asconiusem Colonnom, vojvodom od Pallianija i Tagliacozza, od kojeg se otuđila. Polanco nam govori (Chronicon, II, 427-28) da je
Od Ignacija tebi, čitatelju #4 Ignacijevo pismo Johnu Stephenu Manriqueu de Lari Pismo 2816 Juan Esteban Manrique de Lara, kome je ovo pismo namijenjeno, vojvoda je od Najere. Sveti Ignacije je bio blizak prijatelj vladajuće obitelji u Najeri. Kao mladić, služio je pod Anthonyjem Manriqueom de Larijem, vojvodom Najere
Od Ignacija tebi, čitatelju #3 Ignacijevo pismo o. Klaudiju Le Jayju Pismo 2769. Ignacije Le Jayju preporučuje njemački kolegij i traži od njega da nastoji tamo poslati visokokvalitetne studente. Rim, 30. srpnja 1552. IHS Moj dragi Brate u Kristu. Neka se milost i mir našeg Gospodina Isusa Krista uvijek
Od Ignacija tebi, čitatelju #2 Ignacijevo pismo o. Franji Borgiji Pismo 2652. Karlo V. zatražio je od pape Julija III. da udijeli kardinalski šešir Franji Borgiji. Sveti Otac je odobrio. Tek što je obaviješten sveti Ignacije o stvari (travanj 1552.) pokrenuo je sve moguće kako bi to spriječio. Razgovarao
Od Ignacija tebi, čitatelju #1 Ignacijevo pismo Filipu, španjolskom princu Pismo 2627. Pismo zahvale budućem Filipu II. za pruženu uslugu u poteškoćama koje su se pojavile u Toledu s nadbiskupom. Koristi priliku i moli ga da nastavi interesirati se za reformu samostanâ u Kataloniji, o kojoj su više puta