Od Ignacija tebi, čitatelju #21

Pismo 4193

Ignacije ozbiljno upozorava oca Gaspara Berseu na pretjerivanje u pokorama i naporima te mu dodjeljuje pomoćnika kome treba biti pokoran po pitanju skrbi za njegovu osobu. Također mu daje neke upute u pisanju pisma.

Rim, 24. veljače 1554

Moj dragi oče u Isusu Kristu.

Neka milost i mir Krista našega Gospodina bude prisutna u sve većoj mjeri u našim dušama. Nisam mislio da ćemo pisati više od onog što već jesmo za ovaj brod koji kreće, no primili smo kasnije pismo iz Portugala, napisano u Goi, koje se tiče bolesti vaše velečasnosti i posla kojeg unatoč tome nastavljate raditi, propovijedajući i tako dalje. 

Naš je otac mislio da bi zato bilo najbolje, napisati vašoj velečasnosti ovo pismo, kako bismo vas obavijestili da se takvi pothvati s vaše strane ne čine ni mudrima niti se mogu izdržati. Unatoč tome što je vrlo upoznat s vašim svetim žarom i ljubavlju prema pokori, ne smatra da je to začinjeno s onom soli koju Bog, naš Gospodin, traži u svakoj žrtvi, odnosno "razboritom službom", kakvu sv. Pavao želi vidjeti kod onih koji se predaju Bogu našem Gospodinu. 

Postoje dva nedostatka u tako strogom postupanju prema sebi. Prvi je da bez čuda, vaša velečasnost neće dugo izdržati u svetim dužnostima koje preuzmete; nego će vam smrt vezati ruke. Ili ćete pak toliko oboljeti da nećete više moći nastaviti s njima, što bi bila poprilična prepreka na putu ostvarivanja veće službe Božje i pomoći dušama, u čijem biste radu, s boljim zdravljem, mogli djelovati još mnogo godina. Drugi je taj da s tako strogim postupanjem prema sebi samom, mogli biste jednako postati prestrogi prema onima za koje ste odgovorni. I čak i da im ne dajete ništa više osim svog primjera, to će morati rezultirati time da će neki trčati pred rudo, osobito oni bolji među vašim podložnicima. 

Jednom riječju, naš otac preporučuje vašoj velečanosti umjerenost. Ne bi dopustio da propovijedate kad ste bolesni, osim ako doktor ne kaže da da vam takva vježba neće škoditi. S obzirom na to da bi u vašem slučaju, vaša velečanost mogla teško odlučiti gdje počinje umjerenost, bilo bi dobro da izaberete nekog tko živi s vama u Goi, ili tko je uz vas, da ima autoritet nad vama po pitanju prehrane i spavanja i količine posla koju ćete preuzeti. Trebali biste mu se, po ovim pitanjima, pokoriti u Gospodinu. Ovdje smo primijenili takva postupanja kako bi kontrolirali aktivnosti nekih vodećih ljudi Družbe, koji u njoj imaju važne dužnosti. Ovo bi trebalo biti dovoljno za brigu o vašem zdravlju.

Važni ljudi u gradu kojima koriste pisma iz Indija obično žele, te su u raznim prilikama pitali, da se nešto napiše o geografiji i flori i fauni zemalja u koje su Naši poslani. Htjeli bi na primjer znati, koliko traju dani ljeti i zimi, kad ljeto počinje, pada li sjena na lijevu ili desnu stranu. Zapravo bi na neki način htjeli informacije o bilo čemu što se čini izvanrednim, kao što su nepoznate životinje i biljke, njihova veličina i tako dalje. Ovaj dodatak kao okus određene nevine znatiželje u ljudi bi se mogao poslati u pismima ili na zasebnim listovima. 

I budući da smo primijetili da kod uglednih i razumnih ljudi to ima jako dobar utjecaj na njih, bilo bi dobro kad bi u pismima koja se mogu pokazati onima koji nisu u Družbi, bilo manje toga napisano o stvarima koje se tiču članova Družbe, a više o stvarima općeg interesa. Inače se pisma ovdje neće moći tiskati bez znatnog prepravljanja. Istina je da će ono što se tiče članova Družbe biti poučnije za naše članove ovdje, no to može biti zbrinuto zasebno. Ako u ovom drugom slučaju nešto nedostaje, može se ispraviti ovdje, iako će to prouzročiti neke neugodnosti. Vaša se velečasnost može pobrinuti da članovi provincije zato pišu prema uputama. 

Što se tiče drugih stvari, upućujem vas na druga pisma, te ovdje neću reći više ništa osim toga da smo u ovoj kući, Rimskog kolegija kao i Germanicuma svi dobro po Božjoj milosti. Neka nam Isus Krist, naš Bog i Gospodin, koji je zdravlje i istinski život svijeta, podari unutarnje zdravlje i život. Amen.

Smjernice za produbljivanje:

  1. Kako ti vršiš pokoru? Sjeti se svoje zadnje pokore koju si učinio i razmotri je li ona bila "začinjena soli", razborom?
  2. Jesi li pokušao nekog tko te voli pitati što misli o tvojim navikama jedenja, spavanja, poslu kojem radiš? 
  3. A što bi ti sam rekao za sebe? U čemu ti se čini da često izlaziš "iz mjere" i nedostaje ti "umjerenost"? Možda neka područja traže više praćenja samog sebe, kroz egzamen, uzimanje nekog duljeg perioda da uopće sagledaš svoje dane, u ovim danima godišnjih odmora. Treba li ti negdje pomoć, edukacija, savjet? Što možeš učiniti?